In base all’art. 18 della Legge sul diritto d’autore, l’autore della canzone è il solo ad avere il diritto di tradurre la propria opera in un’altra lingua. Tuttavia, ci sono delle eccezioni, previste dall’art. 70 della L.d.A., il quale stabilisce che la riproduzione di brani è libera se effettuata a fini di insegnamento o mere finalità illustrative e non per fini commerciali. Pertanto, risulta necessario nel suo caso, nel rispetto del diritto morale attribuito all’autore, indicare il nome dell’autore originario.
Per quanto riguarda le sue traduzioni, le stesse sono coperte anch’esse da diritto d’autore (art. 4 L.d.A.). (MDE)